و او رفت

دکتر علي محمد کاردان استاد برجسته تعليم وتربيت ايران با بيش از نيم قرن خدمت صادقانه از ميان ما رفت. ايشان سال ها سمت استادي دانشگاه تهران را برعهده داشته و دروس مختلف حوزه تعليم و تربيت را تدريس نموده‌اند. دكتر كاردان علاوه بر مقالات، كتاب هاي متعددي را به صورت ترجمه و تاليف به جامعه علمي عرضه نموده‌اند، که مهمترين آثار ايشان مي‌ توان به موارد زير اشاره داشت

دبس، موريس. (1341). مراحل تربيت (ترجمه علي محمد كاردان)، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
پياژه، ژان. (1360). روانشناسي و دانش آموزش و پرورش (ترجمه علي محمد كاردان)، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
ميالاره، گاستون. (1370). معنا و حدود علوم تربيتي (ترجمه علي محمد كاردان)، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
فرويد، ژولين. (1372). نظريه‌هاي مربوط به علوم انساني (ترجمه علي محمد كاردان)، تهران: مركز نشر دانشگاهي
دوركيم، اميل. (1376). تربيت و جامعه شناسي (ترجمه علي محمد كاردان)، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
كاردان، علي محمد. (1380). (پديدآورنده). علوم تربيتي: ماهيت و قلمرو آن، تهران: سمت
كاردان، علي محمد. (1381). سير آراء تربيتي در غرب، تهران: سمت

روحش شاد و راهش پر رهرو باد